第008 自我辩护
高等法院
黑泽明左手伏在胸前，郑重其事地说：法官大人，我希望传召本案的被告出庭作证。
法官：本席批准。
彼得带着一身的伤痕，坐在证人栏里。
黑泽明：请问你的职业是什么？
彼得：夜总会的总经理。
黑泽明：主要的工作是什么？
彼得：带着一些女人招呼在会所玩乐的客人。
黑泽明：你的下属都是女性？
彼得：几乎所有都是。
黑泽明：你有没有跟你的下属有过很亲密的接触？
彼得：有，但大多半是搂搂抱抱，基本是出于工作应酬。
黑泽明：有没有接吻，或者爱抚，又或者有没有发生过性行为？
彼得：没有。
黑泽明：为什么？
彼得：因为我已经有喜欢的人，我不会乱搞男女关系。
黑泽明：你喜欢的人是不是曼妮小姐？
彼得：是的，我很喜欢她，我喜欢她就好像她喜欢金钱那样。
黑泽明：你们认识了多久？
彼得：识于微时。
黑泽明：你将会如何形容你们之间的关系呢？
彼得：如果我有钱，我们早就已经结婚了。
黑泽明：你移民的目的何在？
彼得：换一个更好的环境，赚更多的钱，这样她就不必为了钱而委屈自己。
黑泽明：你所指的委屈是哪一方面？
彼得：她的未婚夫有很严重的暴力倾向，他常常殴打她，我跟她说了很多次，让她离开他，但她都不愿意，还让我不要多管闲事。
黑泽明：她为什么不愿意离开未婚夫？
彼得：或许一旦离开了，她在金钱上的损失将会是一无所有。她不喜欢熬穷。
黑泽明：你移民就是为了赚取更多的钱，使她不再受委屈是吗？
彼得：是的。
黑泽明：在你移民之前，你要做哪些准备？
彼得：我卖掉了房子，套现了股票里的钱，辞掉了夜总会的工作，总之我要结束在这里的一切。
黑泽明：在案发当晚，你是买了机票准备离开这里对吗？
彼得：是的。
黑泽明：你与本案的死者是否认识？
彼得：并不认识。
黑泽明：你为什么会出现在死者的旁边？
彼得：当时我看到她躺在草丛里，我想着过去看看怎么回事，没想到她一动不动，我就尝试着为她急救，做人工呼吸，就在这个时候，警察出现了，我被当场逮捕。
黑泽明：你当晚一直跟曼妮小姐待在一起，为什么你迟迟不肯说出来？
彼得：因为我不希望她的声誉受损，让所有人知道她跟未婚夫以外的男人单独在一间屋子里待在一起，对她影响不好，而且还会导致她遭受惨无人道的毒打。
黑泽明：彼得先生，我现在问你，你到底有没有杀人？
彼得：没有！我没有杀人！
黑泽明：重复一次，说你没有杀人，说你是无辜的。
彼得：我真的没有杀人！我是无辜的！
黑泽明：对着陪审员说，你没有杀人！
彼得：我没有杀人！
法官很不耐烦地呵斥黑泽明：辩方律师！请你注意一下自己的行为。
黑泽明似笑非笑地说：法官大人，我没有其他问题。
法官：主控官，你可以开始盘问被告。
帕特丽夏身穿黑色的袍衣，从自己的座位慢慢地移动至证人栏内，在此之前她已经向法官申请移动自己的位置，法官已经同意，因为盘问证人，眼神接触是非常重要的。
帕特丽夏：你承认你是一个非常浪漫的人，但是根据你在孤儿院的记录，就足以证明你是一个非常凶残的人。你曾经有多次盗窃、伤人以及抢劫的行为。
彼得：我被迫自卫的。
帕特丽夏故意放大了声音：你被迫去抢劫？
彼得：我第一次偷东西是为了送礼物给我女朋友。
帕特丽夏：难道你拿西瓜刀去砍人、杀人就是为了给红十字会献血？
黑泽明：反对！法官大人，我反对控方使用错误比喻。
法官：反对有效。控方请你审慎使用你的措辞。
帕特丽夏：你当晚离开曼妮的家里之后，打算去哪里？
彼得：赶着去机场。
帕特丽夏：但是你发现死者的地点与你坐车去机场的路线是刚好相反的。
彼得：我想，大概是我走错方向了。
帕特丽夏：谁可以证明你是无意走错，还是故意朝那边走。
彼得：大概只有我自己吧。
帕特丽夏：谁可以证明你是想救死者而不是想杀死她。
彼得：我自己。
帕特丽夏：有谁可以证明你在曼妮的家里逗留至十一点就离开了。
彼得：我自己，还有曼妮。
帕特丽夏：除了你们之外，还有没有第三者可以证明。
彼得：没有！
帕特丽夏：那就是说，由始至终都是你证明你自己没有罪。
彼得很激动地喊：是的！只有我能证明我自己没有罪！你不相信我，是因为我没有读过书，偷过东西，有伤人的记录！你以为我想这样？我身边的朋友都是偷东西、抢东西的，我还能怎么样？我都有想过重新做人，重新做好人，我正在做好人，我就快成功了，为什么做好事反而变成杀人的可笑现象？我无话可说了，你再问我事情，我也不会再回答你。
帕特丽夏：各位陪审员，再过几天就是死者的十八岁生日，一个天真无邪的少女眼看将要面临、接受这个新世界为她安排的朋友、爱情、甚至于那种人生应该拥有的喜怒哀乐。本来这一切是很美好的，但她万万没想到，这一切美好的事物竟然会被一个与她生活毫不相干的人给摧毁了。而摧毁这一切的人，只不过是为了满足于他那种霎时间的冲动与欲望，我认为这是一种百分之百一百的兽性……
黑泽明及时地站了起来：反对！抱歉，现在还没到结案陈词的时候。
法官：反对有效，主控官请你自重。
帕特丽夏：法官大人，我没有其他问题。
法官：辩方你是否还有更重要的证据或者证人，否则明天将会开始结案陈词。
黑泽明：不行，法官大人，辩方目前已经掌握了一项非常重要的证据，况且我还保留了盘问控方证人的权利，所以我恳请法官大人延期两天，给我足够的时间。
帕特丽夏：反对！法官大人，其实控方已经给足时间辩方去搜集证据，但是辩方一而再再而三地拖延审讯时间，这样是对死者、对整个审讯过程、对纳税人来说是极度不公平的，我绝对不同意押后审讯。
法官：押后审讯确实不公平，辩方律师请你决定，是否现在盘问控方证人，否则本席会取消你盘问证人的权利。
黑泽明假装呼吸困难：哎呀，我心脏病复发……呼吸不了了……
接着他就晕倒了。
朱迪斯貌似很开心：哇，你的演技还真好，这样又能成功地拖延时间。
黑泽明额头上一如既往地敷着热毛巾，万分惆怅地说：这一招挺不了多久的，只要法官不同意押后审讯，我们根本就没有时间将那样东西恢复原样。
朱迪斯疑惑地问：负责处理这一宗案件的法官是谁来着？
黑泽明：帕斯金.约翰
朱迪斯：哦，原来是他，那就更简单了，约他出来，跟他商量押后审讯的事。
黑泽明：不行啊，法官已经不同意押后审讯了，如果我再去骚扰他，惹他生气了，到时候他每一宗案件都针对我，我的律师生涯就会彻底玩完。
朱迪斯：帕斯金.约翰嘛，我最清楚他的为人与弱点了。你约他出来，我们一起去找他，总之我可以向你保证，押后审讯的议案一定会顺利通过的。
天色昏暗，阴阴沉沉的，帕斯金.约翰刚刚从法院里匆匆忙忙地走出来，黑泽明跟在他身后：法官大人，拜托你将案件押后审讯吧。
帕斯金.约翰很坚决地说：不行！你不要在骚扰我，不然往后的每一宗案件我都针对你，让你从来没有赢过官司的记录一直这样维持下去。
朱迪斯从转角处出现，不怀好意地问：法官大人，你还记得我吗？
帕斯金.约翰：记得，你是北爱尔兰第一个被吊销执照的女律师嘛，曾经的政府御用律师，我很替你可惜。
朱迪斯：法官大人的记性还真不赖，不过你还记不记得2004年的单车案件？
帕斯金.约翰：记得，当时我是辩方律师……慢着，你想干嘛？
朱迪斯：没什么，那宗案件估计很多人都快要忘记了，我想法官大人也很努力想要忘记这个案件，不过呢，如果我哪一天喝醉了，不小心将这宗案件重新提及，不知道对法官大人你会产生怎么样的影响。你知道啦，我朋友多，嘴巴又缺德，万一不小心泄露，那就真的太悲哀了。我已经被吊销执照，我倒是无所谓，但是法官大人你就不太一样了，你还有两年就要退休了是吧？
帕斯金.约翰有点生气地说：你想……威胁我？
朱迪斯：威胁你又不敢，只不过想你宽限两天的时间，让控方有足够的时间去搜集更为重要的证据罢了。大人你也不想一个无辜的人无缘无故被判决死刑吧？你答应辩方的要求，既能给一个无辜的人一次机会也能守住一个秘密，何乐而不为呢？
帕斯金.约翰虽然还是很生气，但也渐渐地妥协了。
“你那所谓的证据到底有多重要？”
“非常重要，足以说明我的当事人是无辜的。”
“好，我就给你一次机会，如果你证明不了你的当事人是无辜的，那就别怪我不客气了。”
“你想怎么样？”
“大律师公会会通知你该怎么做。”
朱迪斯很潇洒地说：不用怕，最多像你师傅我这样，被吊销执照而已。
帕特丽夏从早上十点三十分醒过来一次以后，她就再也没有睡着过。
她给自己倒了一点红酒，点燃了一支雪茄，手里端着红酒，眺望着窗外的风景，此时此刻她的心情非常的复杂，因为她意识到某些事情可能已经无可避免地发生了。
房间里的座机毫无征兆地剧烈响了起来，她好像被吓了一跳，但还是故作镇定地接听起来，电话那头传来急促的声音：
“糟了，夏检控官，今早接到法庭传来的紧急公文，审讯押后，两天以后再重新审理。高等法院已经通过了辩方律师的议案，换言之辩方律师还有一次盘问控方证人的机会。我们现在该怎么办？”
她很冷静地说：没关系，这些我早就已经预料到，好了，这里没有你的事了。
那边结束通话以后，她很生气地将手里的红酒一饮而尽，此情此景恰巧被刚刚开门进来的肖伯佩恩，她意识到刚才那仪态尽失的行为全部呈现在妈妈的眼里。
妈妈语重心长地说：一大清早就喝酒，这样对身体不好。
她鼓动着嘴巴：我知道，不过刚刚醒过来，突然想喝点酒而已。
妈妈话中有话地说：我看最关键的不是喝酒吧，你被哪些事情给困扰住了？
她不肯回答，固执得像个孩子一样。
妈妈思考了一会：高等法院那宗案件我有去听审，我甚至一直都有留意案件的审讯进度，很老实说，我认为被告真的很有可能是无辜的。
她很不高兴地嚷着：妈！在法庭上是不讲真理的，凡事都要讲证据。现在很明显所有的证据都指向被告，我不认为他是无辜的。
“你老实回答我，你这一次有没有踩过界线？”
“没有。”
“没有？那个所谓的目击证人，他的口供很明显有很多疑点。”
“我是这一宗官司的检控官，我只是在尽我的工作职责去使一个罪有应得的人得到法律的制裁。至于证人所作的证供是否有疑点，应该由辩方律师去证明。”
“我知道你只是在履行你的职责，不过我担心你做事过火了，很容易犯错。”
“放心吧，我自有分寸。我一定要当上法官，就像妈妈一样。”
“其实我本来就没有过份要求你一定要当大法官什么的。”
“你别说了，这是我从小到大的心愿与理性，如果不是为了当大法官，我根本就不会选择读法律，我一定会坚持到底，永远都不会放弃这个理想。”
