021 被谴责的资本主义

在法庭里，很多人都选择了安静下来，他们不再讨论检控官与证人的命运，也不再担忧事态发展。

辛波斯卡弗则很淡定地再次陈述着：

“就这样看来，证人似乎是一个很伟大的商人，他为种植园的工人提供工作，增加收入，使他们的生活有一个完好的保障，为他们提供大量的娱乐设施，为他们建立医院，进口商店，当然……还有建筑优异的房子。房子价格随着市场的波动不断地温和上涨，他还很贴心，在种植园里建立了多间借贷机构以及银行企业。负责将资金贷出，从而使每一个工人都能顺利从银行贷款购买房子。这样他们就变成了有资产的上进青年。显然，他的确很伟大，伟大到难以忘怀。我这么说，你会不会觉得很开心，很满足？是不是觉得自己很伟大？”

庄主的脸色变得很阴沉，刚才脸上的那股高光时刻变得暗淡无光：这是我们这种企业家应该做的事情……噢，不，我的标签其实更复杂一些，我不仅仅是企业家那么简单，我还是商人。

辛波斯卡弗：你的行为举止无疑是伟大的……如果我手里的这一份银行信息表格没有曝光……这样吧，我只需要问你一个非常简单的问题，你回答我就行了。借贷机构以及银行的产业的持有者是谁，你可以回答我的问题吗？当然，这里是法庭，你也只能回答我的问题。

庄主：这个问题很重要吗？

辛波斯卡弗：当然重要，借贷机构的持有者是吸收所有资金的幕后金主。

庄主：我不太清楚这个问题。

辛波斯卡弗：你不太清楚？我来回答好不好？法官大人，我手里有一份种植园内开设的借贷机构的真正持有人的信息。上面有记录显示，借贷机构是属于证人自己的，包括所开设的银行机构，资金流动，借贷、放贷、收回贷款……全是他的产业。

她把资料递给书记员，随后资料便流到法官的手里。

庄主：怎么？现在有规定，不能从事放贷与银行的业务吗？

辛波斯卡弗：建立银行金融机构，从事借贷行业当然不是犯法。但问题是，你开设了种植园，让里面的工人为你做事，你给他们支付薪水，在里面开设进口商店，在里面建起风格优雅的房子，然后你还开设借贷机构，大量地放贷给他们购买房子，他们买了房子就得每个月偿还债务，你搞了借贷机构，他们借去的钱最后又回到了你的手里，而且还有利息的叠加。从整体看来，你好像压根就没有亏啊，亏的只是那一群可怜的工人，一辈子辛辛苦苦劳动，结果却是为了一套房子。你借贷机构里的美金只需要通过印刷机印出来就行，无限地放贷，宽松化政策，使市面上的资金越来越多，水涨船高，这些苦果最后是谁买单？恶性循环，你的种植园压根就不会缺人，他们不能没有工作，离不开债务缠身，只能艰苦地从事一份收入压根不高的工作，没有别的选择，咬紧牙关偿还债务。以前的世界，谁控制了粮食，谁就控制了世界；在你看来，谁控制了土地，谁就控制了世界。我的结论，你是否同意？

庄主：我不是很明白你想暗示什么。他们想要福利，想要一套像样的房子，很好，我可以答应他们，我为他们建造了房子，但肯定不是免费的，我总需要赚钱吧？材料费，人工的费用，哪一个方面不需要花钱呢？房子好了，价格太高，他们又买不起怎么办？没关系，我可以充当银行，我可以为他们提供借贷资金，利息很低，每个月只需要准时还钱就行。是不是很简单？不过分吧？一个工人什么保障都没有，你又说我黑心，现在我为他们提供了这些服务，你又觉得我在耍他们。

辛波斯卡弗：法官大人，我暂时没有其他的问题。

哈丁·奥斯法官似乎变得心情很复杂，在宣布某些事情的时候，心情还是很忐忑不安的：首先，本席很感谢诸位律师这几天以来为我们带来精彩的辩论。案件的审讯已经到了最后的阶段，后天将会是结案陈词的时候。本席很期待你们在法庭上的表现。

柏妮只好亲自上阵，去了贫民窟，这里附近全是无牌无证医生开设诊所的地方，贫困聚集地使当地居民没有过于高尚的爱好，平时除了工作之外，就喜欢蹲在边上赌钱，要么就是盯着股市里的情况，喊涨喊跌，过于疯狂；有的人在表演行为艺术，目的就是为了吸引路人的目光，幸运一点的可能会受到有钱人的施舍，就算是一个普通人也会打赏零钱。他们就是如此乐此不疲地表演着自我。摩尔也混进了赌钱的人堆里，他本来就是出身于底层社会，现在对于他来说，只不过是回归了本来就属于他的小天地。他手里拿着一些票据，声嘶力竭地呐喊着，随着失败的终告，他们又再次变得垂头丧气。但是很快，他们又把手里的钱押进了下一场的赌局里。

柏妮找到了附近开诊所的医生，向他们描绘了摩尔的特点。例如他是黑人，他的中枪时间以及他平时的活动特点。在询问过很多冒牌医生之后，她恰巧碰到了莫利医生。

莫利医生听完描述以后，反应了过来：你所说的那个黑人的确中了枪，而且受伤，但是他并没有你所说的那么失落与沮丧，他还很兴奋地围在那里赌钱呢。

柏妮将目光转移到人群中，一眼就发现了摩尔，她呼喊了他的名字，他听到了她的声音，立马反应过来，撒腿就跑，她连忙追了上去。失落的街道，四通八达，小巷子多的是，他对地形似乎很熟悉，跑得很快，拐弯的速度也很敏捷，她曾经也在一个终日逃命的岁月里度过，逃命对她而言简直是家常便饭，追捕目标更是不在话下。她没两三下立马就抓住了摩尔，摩尔极力反抗，看样子他的伤势已经不再严重，他很愤怒地挣脱出来，她当然不会轻易放他走，一下子把他逼在墙角里，很愤怒也很激动地质问他：你还想跑哪里去？跟我回去！

他很坚决地喊着：我不要回去啊！我不想没命！我不想一走出法庭就被人打死！

她紧紧地拉着他的手臂：我们警方会尽心尽力保护你的！你不用担心这些问题！

他瞪大眼睛，眼球像是快要迸开了那样：你们会保护我？我只不过是到外面找个朋友，结果一出去就被人用枪追杀！上一次是我走运，侥幸逃掉了！下一次呢？谁能保证我走出法庭就不会被乱枪打死！

她很着急地解释着：不是！不是这样的！你先听我说！那天没有人找你！有人想谋害你，所以故意引你出去！现在你只需要乖乖待在指定的地方，绝对没有人可以伤害你！我可以向你保证！

他丝毫没有产生动摇的决心：我不会跟你回去的！我不会再相信你！你根本就保证不了我的安全！别给我一个不能兑现的诺言！那样很令人沮丧！

眼看他快要走，她再也沉不住气了：你不跟我回去！历史就要改变了！你知不知道！

他几乎是扯着嗓子吼着：历史是否要改变！与我有什么关系？

她再也抓不住他，只是很冷静地陈述着：

“案件已经到了最后的审讯阶段，目前控方最重要的证人就只剩下你一个。种植园里的工人大部分为了糊口已经偷渡过其他的发达国家，他们过上了流亡生活。为什么他们要过上这种生活？就是因为你们的主管，你们的老板！对你们过于残暴！现在闹出了人命！你们却不敢站出来指证他！你们明明是同一个种族！为什么不能挺身而出！这一次如果指控失败，只会导致后面更多的悲剧接二连三地发生！难道你忍心看到后面的工人继续忍受这种生不如死的折磨，非人哉的对待吗？你们明明可以阻止悲剧的发生，铲除邪恶的势力！可是你们却视而不见！像鸵鸟那样藏起来！是不是不听不闻不问，不去接触悲剧！悲剧就会自动消失！是不是忘记悲剧！就可以改变事实！你说得没错，我没有资格要求你冒着生命危险站出来指证你的老板，但这是唯一的希望！如果连你也放弃了某种坚定的信仰，就没有人记起他们曾经承受过的灾难！”

摩尔停顿了一会，丝毫没有感触，掉头就走，丝毫不带犹豫。

在普通法院里，辛波斯卡弗还在法庭外面焦急不已地等候着柏妮的出现。

柏妮的确出现了，辛波斯卡弗跑过去很紧张地问着：怎么样？有没有找到他？

柏妮心灰意冷地说着：“没错，我的确找到他了，可是他坚决不肯出现，他不愿意冒着生命危险出庭作证自己的老板。本来我可以劝服他，然而我做不到，他对我们失去了信心，变得不再愿意冒险。很遗憾，我们输掉了战争。”

辛波斯卡弗也很沮丧地摘下了律师的假发，蹲坐在法庭的门口，抱怨了一句：老兄！见鬼啊！眼看快要赢了！就差临门一脚。

柏妮鼓励她：马上要开庭了！我们先进去再说吧。

到了结案陈词的阶段，但是法官还记得控方保留了传召证人的权利。

在开庭之后，法官试探性地询问：控方是否还有需要补充的地方？如果没有，接下来就是结案陈词的时候了。

辛波斯卡弗很勇敢地提出要求：法官大人，控方需要20分钟的时间，证人还在路上，只不过还没有出现。

莫里亚极力反对，她认为检控官根本就是刻意拖延时间。

法官不能偏帮控方，但是也不能表现出不公平的一面。在衡量过各方面的客观条件之后，他决定只给10分钟的时间，如果10分钟之后控方还不能传召证人，就得开始结案陈词。

时间一分一秒地过去，整个法庭显得格外寂静，辩护律师们等着看好戏，他们早就做好了结案陈词的准备，大概是因为，他们很清楚地知道，控方的证人不会出现。

辛波斯卡弗一言不发地留在自己的位置上，默默地向上帝祈祷。

10分钟过去了，陪审团很是失望，法官也觉得很可惜，就在法官准备宣告开始结案陈词的那一瞬间，摩尔出现了，他很鲁莽地跑进法庭，穿了正式装，连忙向法官表示礼貌的问好。

辛波斯卡弗像是看到了一丝的曙光，反应迅速地说着：法官大人，控方最重要的目击证人已经出现！恳请法官阁下批准他出庭作证。

哈丁·奥斯法官：本席当然会批准。

随后，摩尔的目光与柏妮的刚好碰在了一块，那股默契其实是一瞬间的形成。她懂他的意思，他也懂她的意思，只能说，懂的都懂，不懂的再勉强也不会懂。

摩尔在书记员的引导下，在《圣经》面前宣誓着：

“本人谨以真诚致誓，所作之证供均为事实以及事实之全部，如果有虚假或者有不真实的成分，本人愿意接受任何形式的法律制裁。”

这下子，辛波斯卡弗可以说是胜券在握。

辛波斯卡弗：请问你是从事什么职业？

摩尔：我是种植园里的工人，平时的工作是采摘棉花，打打杂，在机器面前忙个不停。

辛波斯卡弗：能否简单地描述一下，你在种植园的待遇呢？

摩尔：每天工作超过14个小时，几乎没有假期，收入3800美金，有的时候工作效率降低还要倒扣薪水。

辛波斯卡弗：你每个月还能剩多少钱？

摩尔：不仅没有剩下钱，甚至还会倒欠债务。

辛波斯卡弗：怎么个倒欠债务？

摩尔：当我们没钱消费的时候，我们的主管会建议我们找借贷机构借钱度日。

辛波斯卡弗：你的意思是，你的主管一直在引诱你们借贷超前消费？

摩尔：是的。本来那些没有消费欲望的也变得极度奢侈浪费。

辛波斯卡弗：你在种植园里工作了多久？

摩尔：很久了，我已经记不清楚在里面度过了多少煎熬的岁月。

辛波斯卡弗：工作本来是一件快乐的事情，为什么你会觉得煎熬呢？

摩尔：因为我们的主管经常会鞭打我们！这是他其中一个嗜好！

辛波斯卡弗：既然你的主管会虐待你们，为什么你没有想过要离开呢？

摩尔：我有想过要离开。但是他不断地向我们宣传，外面的世界是多么的混乱以及充满罪恶，工人们生活在水深火热之中，生命得不到安全的保证，财产随时会被剥夺，人身自由随时会遭受禁锢，还不能自由表达自己的想法。新闻机构总是代表了他们的想法与态度，他们没有尊严地活着，最基本的人权都得不到保证。恰巧是因为他的宣传，我们根本就没有想过要逃出去，我们甚至还觉得里面是一片乐土，虽然很疲劳，但是却很安全。我们可以很安逸地活着，丝毫不用担心人身自由受到限制的可能。

辛波斯卡弗：但是事实却是……

摩尔：我知道！到了外面之后我才发现！外面的世界与他所宣传的压根就不一样！回头看我们的处境，实在是糟糕透了！

辛波斯卡弗：好吧……我大概已经清楚你以前的处境。那么，我们一起把目光倒回到案发那一天。也就是2021年4月18号那天，究竟发生了什么事情？

摩尔：那天我记得我们的主管情绪很高涨，似乎很不愉快那样。我们都不太敢说话，只是默默低着头干活。突然之间，传来一阵骚动，我抬头一看，发现一个孩子干活干得筋疲力竭，像是失去了力气那样倒在地上，爬不起来。我们的主管不仅仅没有可怜他，反而使用了手中的鞭子抽打在他身上……这个可怜的孩子，脸红耳赤，说话的声音都没有，想反抗又没有力气。我们的主管倒是越抽打越是感到亢奋，根本就没有要停下来的意思。隔了很久，那个可怜的孩子没有了反应，倒在地上。有人上去查看，结果发现那个孩子已经气绝身亡。他谋杀了那个孩子！可是他却一点感觉都没有，转过身就让我们将尸体抬走，扔到后面的山下。

辛波斯卡弗：你口中的主管在不在法庭里？如果在，麻烦你指他出来。

摩尔毫不犹豫地指着他：就是他！劳斯顿！就是他活生生地打死了那个孩子！我亲眼看着的！看着他慢慢地死去，失去生命！资本主义简直就是最残忍的制度！在他们眼里！人就是一件定价的商品！低廉得很！失去了利用价值！就要将其抛弃！丝毫不犹豫！那个男人！他就是罪恶的代表！他双手沾染了多少工人的鲜血！

辛波斯卡弗：在他虐打死者的时候，为什么你们没有人上前阻止他？

摩尔：那样是无补于事的！上去劝阻只会被他更加残忍地虐待！我们不是没有反抗过！我们尝试过！但是失败了！还承受了皮肉之痛！

辛波斯卡弗：你们可曾斗争过？

摩尔：有，只不过我们不齐心协力，很容易被分化，在我们当中就存在敌人！

辛波斯卡弗：当他命令你们处理尸体的时候，为什么你们还是会执行他的命令呢？难道你们没有意识到有人死了，这就是谋杀！这就是犯罪！你们却还帮忙处理尸体？

摩尔：谋杀……？你觉得在我们里面，还存在谋杀吗？他以前经常打死工人当没事，尸体随便处理，在我们的工人里面，哪一个没有处理过自己的兄弟姐妹的尸体？我们无法改变自己的命运，只能逆来顺受！

辛波斯卡弗：既然如此，你们可以逃出去！为什么不尝试？

摩尔：逃出去？外面有守卫盯着我们！他们手里有枪，随时可以向我们开枪！有人逃出去，但后面就没有了踪影！

辛波斯卡弗：可是，根据种植园庄主的说法，守卫的主要职责是保护种植园里的财产安全以及工人的生命安全！

摩尔：工厂的财产安全较为重要。我们的生命安全？还是算了吧。这些欧洲佬，满手血腥，唯利是图，只信仰万恶的金钱主义，只要能赚钱，哪怕牺牲多少人的生命，他们也在所不惜！我们这些黑人，只是一个孤苦伶仃的种族，无助、绝望、沮丧、毫无希望地漂流在无人关心的海洋中。他们种族歧视相当严重，什么时候把我们当人看了？我就很想问，我们在他们眼里算是人吗？只不过是一件商品罢了。生产效率不够就要求我们没日没夜地劳动；眼看着商品卖不出去，生产过剩，就要求我们发挥忠诚的品格，消耗多余的商品！