011 堕落的女人
米歇尔·朱丽娅：辩方律师，你可以开始盘问证人。
莫里亚：请问当你目睹我当事人进入死者出租屋的时候，你们之间的视线距离有多远？
阿瑟：120英尺左右。
莫里亚：当时是几点钟来着？
阿瑟：5:30-5:40
莫里亚：根据天文台的记录，当天的日落时间是在5:00，也就是说，当你看到对面单位所发生的事情的时候，太阳已经下山，周围的环境会很昏暗……
阿瑟：是很昏暗，但是我看得很清楚，就是他！
莫里亚（狡猾一笑）：其实你怎么会留意到对面单位的窗户呢？
阿瑟没有说话，莫里亚敦促他回答问题：请说出你的理由！
阿瑟：我只是碰巧注意到对面的情况。
莫里亚：是吗？只是不小心注意到吗？还是说，你有偷窥的嗜好，喜欢监视一个你很仰慕的女人的日常生活……
黑泽明：反对！法官大人！我反对辩方律师做出毫无理据的推测！
米歇尔·朱丽娅：反对有效！
莫里亚：你口口声声指出，看到我当事人虐打死者，除了虐打之外，还在做什么呢？
阿瑟：做金钱交易。
莫里亚：关于哪一方面？
阿瑟：性交易。
莫里亚：既然是性交易，发生身体上的碰撞当作性爱的前戏有什么问题呢？喂，你有没有过任何的性经验？如果没有，那么我很能理解你的想法。
黑泽明：反对！法官大人，我反对辩方律师企图误导陪审团。
米歇尔·朱丽娅：反对有效。
莫里亚：你看到了一切，但是你有没有听到他们对话的内容？
阿瑟：没有。
莫里亚：没有？那么也就是说，你并没有看到我当事人杀害死者的整个过程。
阿瑟：我只是知道，当我到达现场的时候，他就站在死者的旁边，他还很害怕，哀求我放过他，最后还向我开枪！如果他没有做过，他为什么要向我袭击！
莫里亚：你只需要回答我，有没有亲眼目睹我当事人杀死死者？
阿瑟：没有。
莫里亚：既然你根本就没有看到整个过程，你凭什么要当作是亲眼目睹那样告诉陪审员，我当事人杀了人呢？
阿瑟：凶器上有他的指纹，这一点难道还不够吗？我看到他殴打死者的时候距离尸体被发现的时间相当接近，难道这还不能说明什么事情吗？
莫里亚：你看到他殴打死者的时候是什么时间？
阿瑟：5:30.
莫里亚：死者的死亡时间是6:30，足足有一个小时的距离那么久，在这期间可以发生很多事情，足够一个凶手杀了人再逃跑都可以！你的指控有破绽，也有疑点！
阿瑟：他如果真的是无辜的，为什么他要向我开枪！
莫里亚：请问你是从事什么职业的？
阿瑟：无业游民。我前不久刚刚从战争的前线被释放回来，目前还没找到工作。
莫里亚：我不问现在，我问你以前呢？
阿瑟不愿意回答，黑泽明很敏捷地站出来反对：法官大人，我反对辩方律师提出与本案无关的问题。
莫里亚：法官大人，我的问题绝对与本案有莫大的关系。
米歇尔·朱丽娅：那么请你尽快进入主题。
莫里亚：请你回答我的问题。你以前是从事什么职业的？
阿瑟还是不肯回答，那固执的眼神简直是铁了心要保持沉默的那种。
莫里亚：你不肯说是吧，我倒是有办法。法官大人，我这里有一份关于证人在过去6年的时间里的一些被起诉的行为。证人在过去曾经多次被起诉藏有、贩卖毒品，但是可惜的是每次都因为证据不足而无罪释放。
所有的起诉记录均被送到法官的跟前，莫里亚半弯着腰：如此看来，你是一个毒贩啊，不过很走运，每次都无法令你入罪。
黑泽明：法官大人，证人并未成功被起诉，也就无法证明他是毒贩的事实。况且他是不是毒贩，根本与本案件无关。
莫里亚：我只是想指出，一个贩毒的证人，他所提供的供词是否真的值得信任呢？哪怕他以上帝的名义宣誓。他为了金钱可以贩卖毒品，不排除他为了金钱而背弃公义！
两位律师在法庭上互不相让，针锋相对。
法官最后站出来打圆场：证人的背景问题的确会牵涉到他提供的证供的可靠性，陪审员应该以此作为参考的作用。
莫里亚得意洋洋，她的目的已经达到，其余的已经不在乎。
“法官大人，我暂时没有其他·的问题。”
黑泽明在詹斯的办公室大吐苦水：我就知道她会咬着证人的背景不放，没想到她真的这么做了。
詹斯倒是不怎么在乎：看来啊，这一次是我们输了，唯一的证人都丢失了品格的保证，还能改变事实吗？我看是改不了了。
黑泽明不愿服输，尝试着说：“接下来就是辩方的流程，我看那个家伙肯定会出庭作证为自己辩护。我一定要在法庭上找出他的破绽，让他在陪审团的面前诚信破产，这样我们也不至于完全惨败。”
詹斯从抽屉里拿出了一份文件：这一份就是他在警局里录的供词，你看仔细一点，说不定能找出不寻常的地方。
黑泽明小心翼翼地提问：你是不是有什么暗示的地方？
詹斯摇了摇头：海伦偶尔会很狡猾，尤其是这一次，我觉得她会教唆她的当事人在法庭上改口供。不管怎么样，你得提前想好对策才行。
阿瑟从皇家中央刑事法庭离开，一路上遭受了很多人的白眼，他是毒贩的身份在法庭上被曝光，自然惹来了鄙视的目光。过去，毒品市场不断壮大的同时还残害了无数人的家庭与生命财产，当毒贩自然是大众的敌人。这也是他当初不愿意出庭作证的原因之一，他的身份被曝光会惹来很多麻烦，可是他心软了，豁出去，结果还不理想。他的心境糟糕透了，无法想象这件事对他会造成多大的困扰。
他手机响了，那是昨天刚刚买回来的旧款手机，他接了电话，但是对面没有说话，而是敲起了摩斯密码——那是一种独特的信号，意思是让他到一个很特别的地方。而这个所谓很特别的地方其实就是安全屋。安全屋是卧底与上司联络见面的地方，通常会汇报工作以及提交工作日记。
上司一看到他就劈头大骂：你知不知道你在做什么？这太糟糕了！简直是太糟糕了！你出庭作证？你知不知道在法庭上很容易被要求公开身份的！
在法庭上受挫的他已经失去了辩驳的兴趣：我只是受到律政司的法庭传票，我有义务出庭作证，再说了，我也不想让那个家伙逍遥法外！
上司更生气了：这不是你的工作任务！落案起诉犯人是检控官的责任！与你无关！你不必多管闲事！你只需要完成你的工作任务即可！
他不被理解，突然就变得很生气：最开始的时候就哄我做卧底，还说什么都支持我！结果呢？我做卧底都做了多久！一次又一次！我都快当老大了！你到底还要我当卧底当到什么时候？
上司看着他又发脾气又发牢骚，及时地安抚他：年轻人！别冲动！这个行动计划我们部署了很久，能不能顺利瓦解这个贩毒集团，就靠你了。你不能在这个时候放弃，要不然我们之前牺牲了那么多同僚，努力做了那么多事，不就白费心机了？
很多年了，真的很多年了，同一番话他已经说了很多次，但是他的上司永远只会官僚的那一套说辞，哄他留下了继续完成任务，每次完成任务了又有新的工作等着他。长期的卧底生涯使他心里出现了极度阴暗的想法，他有想过背叛警队，但是他内心的信仰还是阻止了他的叛变，他完全不知道自己究竟还能撑多久。内心的恐惧占据了他的大脑，终日活在彷徨的生活里，是对他最大的煎熬。他为了自己的信仰，也只好默默答应。
上司见他学乖了，也放心了很多，拿出一个信封：这个月的薪水全在这里了。另外还有500美元的补贴，是之前参加东区战争的补偿。
他皱着眉头反问：可是我听说补偿金每个人是7700美元才对。
上司懒得解释：给你多少你就拿多少吧，不要计较那么多了。只要你完成任务，你想要多少都可以。
他嘟囔着：你每次都这么说，我却依旧贫困。
上司问他：知不知道为什么一定是我亲手将薪水交给你？
他早就摸透了那一套了：知道，当然是希望卧底探员时时刻刻记住自己的身份。不要越界，不要迷茫，坚定内心的信仰，完成任务。
“你懂这么说，我就放心了。”
他对他的上司一直有所保留，他不曾信任过他，总觉得他有别的想法，但就是不告诉他。他没有别的选择，上司是他的联络员，唯一可以证明他是警察身份的人，如果不是非必要的时候，他不希望翻脸。
他拿了薪水，第一时间买了饲料，跑到楼顶喂鸽子，象征着和平的鸽子曾经一去不复返，现在倒好，全部回来了，但也未必能预示未来是充满希望的。他喂完了鸽子，就躺在地上，像是晒海滩那样，自我满足到一定程度就会逐渐麻木。一群鸽子围在他身边，包围着他，让他产生了一种被陪伴的感觉。
喂完鸽子他心满意足，但是他得去一趟教会，小女孩还在教会里安置着，他到达那边以后，遭到了修女的拒绝，原因竟然是毒贩的身份使他无法单独接触小女孩。小女孩不舍得他，哭着闹着要跟他回去，但是教会里的教徒极力阻止。那一刻他真的很希望公开自己的身份，但他的行为不被允许，哪怕他真的公开了，也没有人相信他。他很厌恶教会的人，觉得他们相当的虚伪，他与几个教徒打打闹闹，持续了很长时间，最终他放弃了，只能眼睁睁看着小女孩泪流满面，强行与其隔绝。
他觉得很沮丧很空虚，拖着身子回到了出租屋，刚刚打开门就看到文蒂在他床底下翻箱倒柜。很显然，她在尝试找到他要分销出去的毒品。
文蒂是他偶然在路上遇到的一个妓女，当然她要求很高，长相不行的她都不会接客。她出卖肉体无非就是为了拿钱去买毒品，然后满足发作的毒瘾。他遇到她的时候，她刚好毒瘾发作，全身抽搐，脸色苍白，口吐白沫，神智不清，他救了她，还带了她回来，收留过她一段时间。她以前很聪明，读书的成绩很好，偶然一次在酒吧上贪图刺激，第一次接触毒品，之后就上瘾了，至此以后，就一发不可收拾。她对数学有很高的天赋，对艺术也很有追求，在她毒瘾没有发作的时候，她就是一个不食人间烟火的女子，但是一旦毒瘾发作了，就是一个恶俗到家的女人。他迷恋的是她充满艺术家气质的那一面，而不是毒瘾发作了，到处求人给她毒品的可怜模样。因此她每次都会找他，表面上是为了感情，实际上就是为了借钱，借不到钱就会想办法从他手里偷走要分销出去的毒品。他的毒品被偷了好几次，损失很大，但是他没有生气，因为他知道她是一个可怜人，本来有很好的前途，却因为毒品而毁了。他三番四次勒令她戒毒，她每次都口头答应，毒瘾一旦发作了就不记得之前答应过的事情。周而复始地重复犯错误，已经到了他无法容忍的地步，他很生气地扯着她的头发，将她的头按倒在浴缸里，她毒瘾正发作，全身都没有力气，自然也没有力气反抗。她的头发全湿透了，他又将她的脸紧贴在镜子上，指着镜子前的她，狠狠地质问着：你看看你自己！像什么！人不像人！鬼不像鬼！你答应过我要戒毒！结果呢？你说了多少次！你做到了吗？
她本来就毒瘾发作，全身发抖，再加上头发湿了，自然就抖得更厉害，她不断地哀求着：是我不好……我一定会戒毒的……只是我现在好难受……我的脑袋好痒，骨头好像被火烧那样……我很辛苦……你给点毒品吧……我答应你，这一次之后，我真的会戒毒……
他更加生气了，用手掐着她的脖子：你抚心自问！我让你戒毒是为了谁！是为了你自己啊！你难道想这样子一辈子下去吗？你那么渴望顶瘾是吧？你要毒品是吧？好！我给你！他从暗格里拿出了一包180g的毒品，丢到她手里，然后将她赶了出去。他自己就在屋子里发脾气，他恨自己太过于心软，那些毒品可是将来作为呈堂证物的，现在少了一包他就要写报告解释毒品丢失的原因。他瘫坐在地上，觉得自己违背了做警察的原则，又极度厌恶自己心软坏事情。
黑泽明若无其事地回到自己的办公室，看到了詹斯坐在他的椅子上，他一时心虚，想转身离开，但是被叫住了。
“跑那么快做什么？心虚了？”
黑泽明一脸的坏笑，很平静地否认着：没有，没有这样的事。
詹斯没好气地说：“我本来有事找你，但是你又不在，你去哪里偷懒了？”
黑泽明对于查岗的事情应对自如：刚刚溜出去买杯咖啡而已！
詹斯恶狠狠地骂他：你很过分你知道吗？买咖啡居然没有买我那一份。
黑泽明连忙说着：“下一次一定。不过你来找我不仅仅是想喝咖啡那么简单吧？”
詹斯问着：虽然你在西区做事，编制也在这边，但是你始终是东区的居民。合法持有枪支是西区的权利，东区目前还没有完全开放管制。你告诉我，你身上没有枪械吧？
黑泽明早就料到会遇到这种情况，他早就做好了准备，脸不红，心不跳地回答着：没有，当然没有。我为人乐善好施，朋友巨多，一个仇家都没有。根本就不需要这种玩意。
詹斯这下子放心了很多：你没有购买枪支就最好了。要是偷偷购买被抓到，我也只能送你回东区的法院接受审讯。
黑泽明很嚣张地问着：不懂就问，东区还有法律吗？还有正常秩序吗？一个刚刚战败没多久的国家，哪来稳定的秩序。
詹斯离开椅子，绕到门口，用眼神示意黑泽明回到自己的座位，然后说着：“你说得没错，刚刚打了败仗的国家不足为患，不过你也别太嚣张。”
黑泽明很自然地回应：嚣张不是犯法，不用被起诉。
詹斯再次问着：你真的不考虑与妻子见面？
他那副玩世不恭的嘴脸终于收了起来：等我想见她了，我自然会去找她。就现在而言，真的不太想。
詹斯叹息着说：“真搞不懂你们现在的年轻人。明明都是律师，却比小孩都还要幼稚。”
他语重心长地嚷着：我越来越觉得我们是两个世界的人……越来越陌生……
