015 推翻供词
黑泽明：你刚刚在法庭上所说的那些话，我相信在场的每一个人都听得很清楚。你为了消除社会秩序里丑陋的现象，不惜受到上司的处罚也要擅自行动，钓鱼执法，希望使用自己的力量纠正社会的不良风气。一人孤身奋战，闯入对方的阵型，可以说是非常凶险。我不得不佩服你的勇气与聪明才智。不过，根据你的说法，你没有与死者发生性行为对吧？
亚当：没错。我本身有任务在身，当然不可能真的与妓女有身体接触，那样不被允许的，等于是触碰到法律的底线。
黑泽明（语气突然变得凝重起来）：但是根据鉴证科的化验报告，很明显在死者的下体采取到属于你的精液样本，而你又坚称自己没有与死者发生过身体接触，那么死者体内的精液是怎么回事？站在一个科学的角度来看，我的看法当然是，说不定是死者使用了你曾经使用过的黄瓜，那样似乎很合理，但是又很难令人信服。不如你解释给我们听，究竟是怎么一回事？
亚当：她当时毒瘾犯了，意识模糊，可能没控制着，然后就……
黑泽明：毒瘾犯了不代表会性饥渴，况且你刚才已经很清楚地复述，你们有规定不可以与妓女有任何的身体接触，但是事实却不是如此。如果你方便，我相信你会很乐意解释，在场的任何一个人都对这件事很感兴趣。
亚当：可能是我记错了，我有碰过她……
黑泽明：你是警察，而且是经验丰富即将要退休的老警察，你的记忆力，你的记性不可能会那么差。究竟是你记错了，还是你刻意隐瞒了一些不应该隐瞒的事实。
亚当：总之我不记得了！
黑泽明：在较早之前，有目击证人亲口证实，你曾经殴打过死者，但是你却一字不提。
亚当：她毒瘾发作了，我不知所措，所以我就打了她……
黑泽明：法官大人，鉴于证人的供词前后相当不一致，而且极其矛盾，我绝对有理由怀疑证人的精神状况是出现了问题。我认为该证人在目前的阶段是不适宜出庭作证。我建议押后审讯的时间，等到证人恢复正常了，再开庭审理。
米歇尔·朱丽娅：目前证人的状态的确十分不理想，本席同意检控官的要求，押后两天再度审理，若然证人仍然无法给出正确的供词，本席将会考虑进入结案陈词的阶段。
当法官宣布退庭之后，柏妮立马松了一口气，她多担心法官会当场判亚当死刑。黑泽明眉头一皱，眼睁睁看着亚当被带走，他不明白自己为什么要在关键时刻申请押后审讯，刚才明明就差最后一击，他只要闭上眼睛一个拳头挥过去，对方就会被压垮。然而他却突然改变了主意，他实在是搞不懂自己的心态。他坐在原来的座位上，面无表情，柏妮却跑来感谢他：非常庆幸你能给他一次机会，要不然他今天肯定是完蛋了。他不知道该如何接话，他的原意不是这样的，但是事已至此，他也没有别的办法，只能将错就错：他现在回去拘留所，还剩下两天的时间，你去找他聊几句吧。他要是执迷不悔，没有人可以帮他。
莫里亚离开中央刑事法庭之后就没有去别的地方，匆匆忙忙跑回律师事务所。对于她而言，她的目的已经达到，亚当对她的信任，对她言听计从，她已经成功。至于陪审员是否接受他的供词，她压根就不关心，她关心的永远只有自己。到了中午时分，她觉得十分疲倦，只是简单吃了个汉堡，喝了几杯威士忌酒，她就迷迷糊糊地趴在办公室上，不知不觉就陷入了梦境……
她在记忆宫殿里看到了属于海伦的那个房间，她不明白，明明没有药物辅助，为什么她还是进入记忆宫殿的世界。不管怎么样，她现在无法醒来，只能硬着头皮敲开海伦房间的门，没想到海伦早就在里面等着她了。
看到海伦的第一眼，她完全不知道该说些什么，表情僵硬地打了一声招呼。
很容易看得出，海伦的心情很沉重，那双哀伤的眼睛总能给人不好的感觉。
“这几天虽然我一直躲在心里，但是你做的那些事情，我都看在眼里。”
莫里亚随意在房间里走动着，周围是一片黑漆漆的环境
“我不是很懂你在说什么。”
海伦咳嗽了几声：我指的是官司上的问题。
莫里亚冷笑了几声：是你什么都不想管，我才勉为其难为他辩护。我可是尽了自己的努力去帮他，不像你，躲在这里什么都不做，就知道说风凉话！
海伦质问着：难道你所说的努力就是教他如何在法庭上说谎？
莫里亚极力为自己辩护：你可别乱说，我从来没有教他说谎，在法庭上他已经宣誓过，他所说的一切绝对没有虚言。至于你觉得他在说谎，只不过是因为检控方找到了他的破绽罢了。完全与我没有关系，我也没有想到他会连我也一起欺骗了。
海伦感到很失望也很难过：看来你压根就不关心他的死活。
莫里亚则一脸的不在乎：我已经尽力，我跟他说了很多次，要好好与我合作，别玩欺骗的手段，他非要耍花样，我也实在没辙。
海伦咬紧牙关，再次质问：换言之，你是不肯承认错误。
莫里亚轻率地反驳：没有错怎么承认呢？
海伦狠下了心，发出了公告：我跟你说，我不会待在这里太久的。
莫里亚自然也不担心，很潇洒地离开了海伦的房间：我不吃药，我看你怎么出来。要是你还有本事出来，我倒是很期待那一天的到来。
嘀嗒……嘀嗒……嘀嗒……她的耳边传来了大钟带来的声音，她连忙爬了起来，才发现刚才的声音只不过是幻觉，那是她从记忆宫殿醒过来时所产生的幻听罢了。她还特意认真看了一眼日历，确定了日期没有变化她才松了一口气。以往她进入记忆宫殿的时候，时间是以两倍的速度流逝，唯独这一次没有。她正在用行动来唤醒海伦正在沉沦的迷惘状态，她发现醒过来后的世界也没有她想象中的那么精彩。平庸至极的群体随处可见，没有人听到痛苦的呐喊，只知道沉迷于虚假的繁荣以及未来可期的虚伪明天。如果她面对的是一个充满疑问，充斥着困惑与不理解的世界，那么她宁愿躲在记忆宫殿里。当然，这只是时间的问题罢了。
柏妮活像一只生了气的蛮牛那样，冲进了拘留所，警察想拦着她，但是又没有特别的理由，因为她也是警察。这一次她可以很轻易地推开囚禁着亚当的那个房间的门，亚当正背对着她，她很激动地问着：说话啊！解释啊！为什么要在法庭上说谎？
他已经失去挣扎的欲望，眼神逐渐变得迷离：我没有说谎！我真的没有杀害那个女人！
她很生气地掐着他的脖子：你没有杀人，为什么你要说谎？你那天根本就不是执行任务！你就是去嫖娼！找妓女为你提供性服务！为什么你不能在法庭上大方承认呢？拐弯抹角对你一点好处都没有！
他忍受着内心的煎熬，很平静地问着：要是我告诉你，我去嫖娼，妓女死在床上，我当场被逮捕，凶器上有我的指纹，我还欠了不少的债务，我告诉你我是无辜的，你会不会相信我表面的证供？
她沉默了，他继续逼近：要是我完完整整说出事实，你敢保证，他们会相信我是无辜的？这不是一场纯粹的道德游戏，说实话会被判死刑，我巧妙绕开一些细节说不定还能挽救自己的生命。我为什么不尝试拯救自己呢？
她义正严辞地对他说：“然而事实上却是，你的谎言在法庭上被拆穿，你不觉得很荒谬吗？教你在法庭上说谎的是你的辩护律师，她根本就是想你死！”
他苦笑着：路是我自己选的，我不会后悔，更不会责怪任何人。
她拉着他的手腕，深呼吸着，端正了态度：你听我说，检控方那边，我已经跟他说清楚，如果你愿意在法庭上说实话，他会给你一次机会，让你重新作供，趁这个机会可以将实话说出来。否则你的诚信就要在陪审团面前破产了。破产了意味着什么？你知不知道？你是警察，能不能有一点想象力？他们不会再相信你，哪怕没有证据证明你是有罪的，他们也可以因为你三番四次在法庭上说谎而判你有罪！
他咬着嘴唇，神情变得肃穆，显然还有顾虑。
她很焦急，不断地催促他：你还在犹豫什么？没有时间了！后天就要结案陈词！你肯说实话，我还能为你争取属于你的利益。
他没有答应，但还是做了让步：我得先与我的律师商量。
她很坚定地握着他的手掌：不，你不用跟她商量，她根本就没有想过帮你争取什么。由始至终她都在耍你！他也很坚定地答复她：我绝对我的律师不会侵害我的利益。我很明白，我们做警察的，对律师没有太多的好感。毕竟我们辛辛苦苦抓回来的犯人，多半是在律师的辩护下逃脱，我们明知道那个犯人是有罪的，但也只能眼睁睁看着他逍遥法外。这种经历我已经是身经百战。经过这一役我才明白，原来任何人都有一个为自己辩护的权利，不管是谁，哪怕你觉得他有罪，他就一定得有罪。
她很生气，但是没有发作，抑制下来：你要与你的律师商量，没问题。但是我很希望后天在法庭上看到的是你的重新作供而不是结案陈词。
他点了点头，表示会慎重考虑她的建议。
两人虽然达成了协议，但是整个过程中显然是有芥蒂的，他们观点不一样，立场也变得不同，他能理解她，她就不一定能理解他。
黑泽明在办公室里吸烟，他站在窗边，时不时拉开窗帘，将烟圈往外吐，还不断挥手赶走香烟散发的气味，还特别小心，不能让烟头烫到窗帘，不然他在办公室里吸烟的事情就会露馅。
有人在外面敲门，他不慌不忙地继续吸烟，他知道肯定不会是詹斯，因为他多半不会敲门，而是进来。因此他有一个称号：不速之客。
柏妮急急忙忙闯了进来，直接开门见山：我跟他聊过，他会考虑重新作供，但我就是担心他的律师会阻止他这样做，他很显然不知道，这是他最后一次为自己辩护的机会。
黑泽明皱着眉头，摇了摇头，掸了掸烟灰在窗边，忧心忡忡地说着：“他肯重新作供的确是一件好事，不过你要有心理准备。”
她有些害怕：你这是什么意思？
他将剩余的烟头丢到外面，咳嗽了几声，回到办公桌前喝了杯水，解释了一番：你要明白，重新作供就代表着推翻之前所说过的那些话，在陪审团的眼里，已经是属于诚信有问题的印象。就算他重新说的那些话是实话，陪审团对他的印象已经扣分，情况反而更不乐观。但是他不重新作供也是死路一条，他的谎言被拆穿……看来也没有更好的办法了。
她倒是显得很乐观：我有信心，陪审团会相信他，谁会质疑一个有着多年经验的警察呢？况且他都快要退休了，不会那么残忍的。
他嘴角上扬，一副幸灾乐祸的样子：对啊，就因为他快要退休了，所以才要针对他。不然属于他的那一笔退休费用谁来支付？
她回答很迅速：当然是政府。
他反问：问得好。那么支付他退休金的是哪个政府？
她不以为然地回答：当然是东区政府。
他继续问：那么东区政府目前是怎么样的状态？
她的笑容消失了，脸部的表情僵硬在半空中：打输了战争，工业化缓慢，失业率飙升，物价飞涨，人心惶惶，财政赤字……
他赶紧打断她的发言：行行行！差不多得了！给点面子可好？好歹我也是东区的居民。在严重赤字的情况下，谁会愿意支付一笔账目不小的退休金呢？你自己好好想想吧。
她很难过地抱怨着：噢……那些家伙肯定是疯了。
他跟着附和：我也差不多疯了。做检控官的第一宗案件竟然在担心犯人会被判有罪。看来我真的毫无职业道德，原来感情丰富也是一种缺点。
夕阳即将靠近黄昏，亚当在拘留所里心事重重，大约一个小时之前，莫里亚曾经来找过他，跟他有一句没一句地聊了20分钟左右。他嘴上说着会与律师商量，但是其实到了关键的时刻，他还是选择了隐瞒，甚至是避而不谈，坚决不提明天开庭的事情。但是他的律师貌似也意识到某些事情，询问他有没有别的想法，他当然不可能坦白，随便找了个借口就搪塞过去。他不再信任律师，还是决定相信自己的感觉，他决定要在法庭上说出实情。就算真的被判有罪，他也不会后悔。当天他在法庭上乱编故事简直就像着了魔那样，整个人都变得莫名其妙。直到被拆穿了也不觉得害怕。他心里惦记的是自己的女儿，他之所以不肯在法庭上说实话，除了想着狡辩自己嫖娼的事实，最主要的是，他不想让女儿失望，他不想让他的女儿知道自己的父亲是一个警察，但是知法犯法，工作时间跑去嫖娼。还被人当成了杀人犯。他向自己保证过，要做一个好的榜样给女儿看。在最为寂寞的时候，他只想与女儿聊天。
莫里亚找珍妮特吃饭，旁边还坐着一个辛波斯卡弗，三个女儿坐在一块，吃着各自不同口味的沙拉。
莫里亚心情很不愉快，她抱怨了几句：我去找过亚当。好家伙，一副满怀心事的样子却转身告诉我没事，他肯定有事情隐瞒着我，说不定他想改供词。
辛波斯卡弗全程不在线，眼睛的注意力集中在新的房子纠纷案件上，还有一部分是巧妙地骗取保险金额的案件。自东西战争打完以后，财政赤字已经是司空见惯的现象，财源不稳定，财富无法流落到各个阶层的手里，他们的钱都消失了，没有钱生活就变得枯燥无味，自然就想弄点钱。而骗取保险金在这种情况就显得特别省事，既不犯法也没有伤害别人，最多就是钻了漏洞，骗保险的手法可以说是层出不穷。她的工作就是为骗取保险金的当事人辩护，上诉以及通过法律的途径为他们摆脱困扰。光是一个星期，她就已经处理了七个案件是关于骗保险金案件的。忙着官司上的事情，她几乎没有心思去想别的东西，忙起来是她唯一的选择，她找不到他，不知道去哪里找，又想免了挂念，于是只能这样。
珍妮特倒是很轻松，安慰着莫里亚：你放心吧，他很清楚目前自己的形势，贸贸然改供词就等于承认前面在法庭上说谎，承认说谎就等于拿石头砸自己的脚那样愚蠢，他是警察，他不会那么愚不可及。
